神乐千鹤

【天亞社香港訊】香港教區陳日君樞機近日植入心臟起搏器後，再次表達希望教宗本篤十六世批准他明年退休。

在四月五日，聖母無原罪主教座堂建堂一百二十周年慶典的開幕禮後，樞機對天亞社和其他傳媒表述此願望。

陳樞機明年一月十三日便年届七十七歲。他于三月廿日作例行身體檢查時，發現心跳緩慢和不正常，故聽從醫囑于翌日入院，幷在三月廿二日聖周六，接受手術裝上心臟起搏器，至廿四日出院，因而缺席聖周和復活節部分禮儀。樞機數月前，亦因膝患接受治療。

樞機原無意對外公布健康狀况，祇有部分堂區神父得悉後請教友爲樞機的健康祈禱，直至有媒體披露才廣爲人知。

陳樞機在四月五日的慶祝活動上表示，心跳有時跳得慢和不規則，但安裝了起搏器「就安全，沒問題了」。

樞機經常因教務繁忙，每天睡眠不足四小時。他向記者表示，知道日後要多些休息。

今年一月，教宗邀請他撰寫聖周五在古羅馬鬥獸場的苦路默想。教會消息人士對天亞社說，在聖周期間，樞機親自把由意大利文的默想翻譯成中文，讓香港教友也能在聖周五采用。他們認爲，其健康可能因而受影響。

陳樞機又告訴天亞社和其他記者，他將届七十五歲時已開始申請退休。然而，教宗至今還沒有批准。教會法規定，所有年届七十五歲的主教，都要申請退休。

主教座堂的建堂紀念活動，包括集體回憶展覽，展出主教座堂的歷史照片和文物。約百名教友出席了開幕禮。

教宗于一月卅日任命香港教區湯漢輔理主教爲助理主教。在湯主教二月十日的就任彌撒上，陳樞機講道說，他很高興教區有了助理主教，讓他離退休又近了一步。